Conversor de Tamaño de Agujas
Los tamaños del Reino Unido funcionan de manera inversa: números más altos = agujas más delgadas (Reino Unido 14 = 2mm, Reino Unido 000 = 10mm).
Los tamaños numerados japoneses (0–15) se aplican hasta 6.6mm; agujas japonesas más grandes utilizan métrica directamente.
Nota: Los diámetros reales pueden variar ligeramente según el fabricante. Siempre verifica con un calibrador de agujas.
Selecciona un Tamaño de Aguja
Elige tu sistema de entrada (mm, EE. UU., Reino Unido o japonés), ingresa o selecciona un tamaño y ve instantáneamente los equivalentes en todos los otros sistemas más las recomendaciones de peso de hilo.
Tabla de referencia completa de tamaños de agujas
| mm | US | UK | Japonés | Peso del Hilo |
|---|---|---|---|---|
| 1.5 | 000 | 15 | — | #0 Encaje |
| 2 | 0 | 14 | 0 | #0 Encaje |
| 2.25 | 1 | 13 | 0/1 | #1 Súper Fino |
| 2.4 | — | — | 1 | #1 Súper Fino |
| 2.5 | 1.5 | 12-13 | 1 | #1 Súper Fino |
| 2.7 | — | — | 2 | #1 Súper Fino |
| 2.75 | 2 | 12 | — | #1 Súper Fino |
| 3 | — | 11 | 3 | #1 Súper Fino |
| 3.25 | 3 | 10 | — | #1 Súper Fino |
| 3.3 | — | — | 4 | #1 Súper Fino |
| 3.5 | 4 | — | — | #2 Fino |
| 3.6 | — | — | 5 | #2 Fino |
| 3.75 | 5 | 9 | — | #2 Fino |
| 3.9 | — | — | 6 | #2 Fino |
| 4 | 6 | 8 | 6 | #2 Fino |
| 4.2 | — | — | 7 | #3 Ligero |
| 4.5 | 7 | 7 | 8 | #3 Ligero |
| 4.8 | — | — | 9 | #3 Ligero |
| 5 | 8 | 6 | 10 | #3 Ligero |
| 5.1 | — | — | 10 | #3 Ligero |
| 5.4 | — | — | 11 | #4 Medio / Peso Medio |
| 5.5 | 9 | 5 | — | #4 Medio / Peso Medio |
| 5.7 | — | — | 12 | #4 Medio / Peso Medio |
| 6 | 10 | 4 | 13 | #4 Medio / Peso Medio |
| 6.3 | — | — | 14 | #4 Medio / Peso Medio |
| 6.5 | 10.5 | 3 | — | #4 Medio / Peso Medio |
| 6.6 | — | — | 15 | #5 Grueso |
| 7 | — | 2 | usa mm | #5 Grueso |
| 7.5 | — | 1 | usa mm | #5 Grueso |
| 8 | 11 | 0 | usa mm | #5 Grueso |
| 9 | 13 | 00 | usa mm | #6 Súper Grueso |
| 10 | 15 | 000 | usa mm | #6 Súper Grueso |
| 12 | 17 | — | usa mm | #6 Súper Grueso |
| 16 | 19 | — | usa mm | #7 Jumbo |
| 19 | 35 | — | usa mm | #7 Jumbo |
| 25 | 50 | — | usa mm | #7 Jumbo |
| 30 | 65 | — | usa mm | #7 Jumbo |
| 35 | 85 | — | usa mm | #7 Jumbo |
Cómo usar el convertidor de tamaños de agujas
Elige el tipo de herramienta y el modo de búsqueda
Selecciona 'Aguja de tejer' o 'Ganchillo' en la parte superior del formulario. Luego elige 'Convertir por tamaño' para buscar un tamaño de aguja específico, o 'Buscar por peso de hilo' para ver qué tamaños de agujas se recomiendan para una categoría de peso de hilo en particular.
Selecciona tu sistema de entrada
Si conviertes por tamaño, elige el sistema que utiliza tu patrón: Métrico (mm) para patrones internacionales modernos, US para patrones americanos, UK para patrones británicos o canadienses vintage, o japonés para patrones de manualidades japonesas. El campo de entrada se actualizará para mostrar ya sea un cuadro de entrada de números (para mm) o un menú desplegable de tamaños estándar.
Ingresa o selecciona el tamaño de la aguja
Escribe el valor en mm o elige del menú desplegable. Todos los tamaños equivalentes en cada otro sistema aparecerán instantáneamente. Si tu valor en mm se encuentra entre tamaños estándar, el convertidor mostrará los dos tamaños más cercanos y anotará que no existe un equivalente estándar exacto.
Usa la tabla de referencia y exporta
Desplázate hacia abajo hasta la tabla de referencia completa para explorar todos los tamaños estándar. Usa el cuadro de búsqueda para filtrar por cualquier valor. Haz clic en 'Exportar CSV' para descargar la tabla completa como una hoja de cálculo, o 'Imprimir tabla' para imprimir una copia de referencia en papel limpia para tu bolsa de tejido.
Preguntas Frecuentes
¿Por qué los tamaños de agujas UK disminuyen a medida que la aguja se hace más grande?
El sistema de tamaños UK se basa en estándares históricos de calibre de alambre metálico británico de la era industrial. En ese sistema, números de calibre más altos indicaban alambre más delgado (y por lo tanto agujas más delgadas). El sistema funciona de manera inversa: el tamaño UK 14 equivale a 2mm mientras que el tamaño UK 000 equivale a 10mm. Esto es lo opuesto al sistema US donde números más grandes generalmente significan agujas más grandes. El antiguo sistema UK fue el estándar en Gran Bretaña y Canadá hasta las décadas de 1970-1980 cuando el tamaño métrico tomó el control. Hoy en día, aparece casi exclusivamente en patrones vintage, por lo que la capacidad de convertir estos tamaños es esencial para los artesanos que trabajan con libros y revistas más antiguos.
¿Qué significa cuando el tamaño japonés dice 'usa mm'?
El sistema de agujas de tejer japonés numerado (tamaños 0-15) solo cubre agujas de hasta 6.6mm de diámetro. Por encima de ese umbral, los patrones y fabricantes de agujas japoneses cambian a indicar el diámetro en milímetros directamente en lugar de usar un número de tamaño japonés especial. Así que un patrón japonés que requiera agujas más grandes de 6.6mm simplemente escribirá el valor en mm (por ejemplo, 8mm o 10mm) sin un número de tamaño japonés. Cuando nuestro convertidor muestra 'usa mm' para el tamaño japonés, significa que la aguja en cuestión está por encima del límite de 6.6mm y no se aplica ninguna designación de número japonés; solo usa el tamaño métrico.
¿Por qué algunos tamaños métricos no tienen equivalente en EE. UU.?
El sistema de tamaños de agujas US no fue diseñado para alinearse perfectamente con milímetros métricos; evolucionó independientemente de las convenciones de fabricación americanas. Como resultado, hay vacíos donde tamaños métricos comunes no tienen un número correspondiente en US. Por ejemplo, 3.0mm se encuentra entre US 2 (2.75mm) y US 3 (3.25mm) sin una designación US 2.5. De manera similar, 7.0mm y 7.5mm caen entre US 10.5 (6.5mm) y US 11 (8mm). El convertidor muestra un guion (—) para estos vacíos. En la práctica, cuando un patrón especifica uno de estos tamaños métricos, simplemente usa el tamaño US más cercano y verifica la tensión con una muestra.
¿Se aplican los mismos números de tamaño a agujas rectas, circulares y DPN?
Sí — la designación de tamaño se refiere al diámetro de la punta de la aguja, que es idéntico en todos los tipos de agujas. El tamaño US 7 (4.5mm) significa 4.5mm de diámetro ya sea que estés usando agujas rectas de un solo punto, agujas de doble punta (DPN) para proyectos de pequeña circunferencia como calcetines, agujas circulares para prendas sin costuras, o puntas intercambiables que se atornillan a diferentes longitudes de cable. El único tipo de aguja que no sigue este sistema es la aguja de cable (utilizada únicamente para sostener puntos en patrones de cable); estas suelen estar dimensionadas para complementar las agujas de trabajo en lugar de seguir la tabla de tamaños estándar.
¿Cómo uso este convertidor para emparejar un peso de hilo con la aguja correcta?
Cambia al modo 'Buscar por peso de hilo' usando el interruptor en la parte superior del convertidor. Luego selecciona tu categoría de peso de hilo del menú desplegable; las opciones van desde #0 Encaje (telaraña e hilo) hasta #7 Jumbo (tejer con los brazos extremo). La herramienta mostrará todos los tamaños de agujas recomendados para ese peso de hilo en cada sistema. Estos rangos siguen el estándar del Craft Yarn Council (CYC), que está impreso en la mayoría de las etiquetas de hilo comerciales. Siempre haz una muestra de tensión en el tamaño recomendado y ajusta hacia arriba o hacia abajo según sea necesario para coincidir con la tensión de puntos del patrón.
¿Qué pasa si mi aguja no tiene marcas — cómo encuentro su tamaño?
Para agujas sin etiquetar, usa un calibrador de agujas físico — una tarjeta plana o placa de metal con agujeros de tamaños estándar perforados en ella. Desliza la aguja en cada agujero hasta que encuentres el más pequeño por el que pase limpiamente; ese tamaño de agujero es el diámetro de tu aguja en mm. Muchos fabricantes de agujas venden calibradores de agujas, y son económicos en tiendas de manualidades. Una vez que tengas la medida en mm, ingrésala en la entrada Métrica (mm) de este convertidor para encontrar los equivalentes en US, UK y japonés. Ten en cuenta que si tu herramienta de calibración lee en tamaños US o UK, estos pueden tener valores en mm ligeramente diferentes dependiendo de la antigüedad del calibrador; el métrico es siempre la referencia más confiable.