Conversor de Tamaño de Agujas de Crochet - Free Online Tool

Convierte entre sistemas de tamaño de ganchos Métricos, de EE. UU. y del Reino Unido al instante

Los tamaños de agujas de crochet varían dependiendo del país de origen del patrón y de cuándo fue escrito. Un patrón vintage del Reino Unido de los años 70 utiliza un sistema de numeración completamente diferente al de un patrón americano moderno, y ambos difieren del estándar métrico en milímetros respaldado por el Craft Yarn Council. Si alguna vez te has encontrado frente a tu colección de ganchos preguntándote si tu gancho de 4.0 mm es el mismo que un G-6, o has intentado descifrar un tamaño 8 del Reino Unido, este conversor está diseñado exactamente para ti.

Entendiendo el Tamaño de Agujas de Crochet

¿Cuáles son los Tres Sistemas de Tamaño de Ganchos?

Tres sistemas de tamaño coexisten en el crochet hoy en día. El sistema Métrico mide el diámetro del vástago del gancho en milímetros y es el estándar reconocido internacionalmente: cuando un patrón especifica tanto un tamaño de letra como un tamaño en milímetros, el mm es siempre más confiable. El sistema de EE. UU. asigna combinaciones de letra-número (B-1, G-6, K-10½, etc.) que se desarrollaron históricamente y todavía se imprimen en la mayoría de los ganchos vendidos en América del Norte. El sistema de número antiguo del Reino Unido/Canadá, utilizado en publicaciones vintage británicas y canadienses, funciona en una escala donde los números más bajos indican ganchos más grandes — lo opuesto al sistema de EE. UU. Los patrones modernos del Reino Unido han adoptado el tamaño métrico, pero el antiguo sistema aún aparece en patrones vintage reimpresos. Para trabajos de hilo y encaje, una categoría separada de ganchos de acero utiliza números de EE. UU. desde #00 (más grande, 3.50 mm) hasta #14 (más pequeño, 0.75 mm), en un orden inverso en comparación con los ganchos estándar.

¿Cómo Funciona la Búsqueda?

A diferencia de las calculadoras basadas en fórmulas, la conversión de tamaño de ganchos es una búsqueda en tabla. Cada tamaño de gancho tiene un mapeo fijo y estandarizado entre sistemas, basado en la tabla de referencia del Craft Yarn Council y validado cruzadamente con múltiples fuentes de la industria, incluyendo Vogue Knitting y Purple Kitty Yarns. Seleccionas el sistema que conoces (mm, letra-número de EE. UU. o número del Reino Unido) y el conversor recupera las entradas correspondientes en los otros dos sistemas. Si introduces un valor métrico que cae entre tamaños estándar — por ejemplo, 2.6 mm, que no tiene designación estándar — el conversor devuelve el tamaño más cercano por encima y por debajo con una nota explicando que no existe un gancho estándar en ese diámetro exacto. Esta lógica de coincidencia más cercana es importante porque medir a mano un gancho sin marcar con una herramienta de medición a veces dará un valor que se sitúa entre tamaños estándar.

¿Por qué Importa el Tamaño del Gancho para la Tensión?

La tensión — el número de puntos y filas por unidad de medida — es la base del crochet preciso. Se determina por la combinación del tamaño del gancho, el peso del hilo, el contenido de fibra del hilo y la tensión individual del crocheter. Cuando un patrón indica una tensión como '14 sc x 16 filas = 4 pulgadas usando gancho H-8 / 5 mm y hilo de peso worsted,' significa que el diseñador logró esas dimensiones usando exactamente esa combinación de gancho e hilo a su tensión personal. Un crocheter que trabaja apretado puede necesitar un gancho más grande para coincidir con la tensión; uno que trabaja suelto puede necesitar un gancho más pequeño. La tensión correcta asegura que un suéter de tamaño Mediano realmente le quedará a un Mediano, que una manta para bebé cubrirá el área correcta, y que las piezas de amigurumi se ensamblarán correctamente. La conversión del tamaño del gancho importa no solo para encontrar el gancho correcto en tu colección, sino para entender si el tamaño indicado en EE. UU. en un patrón es el tamaño correcto para ti personalmente.

Limitaciones y Variación del Fabricante

Las tablas de tamaño utilizadas en este conversor reflejan el estándar del Craft Yarn Council, que es la referencia más ampliamente adoptada en EE. UU. Sin embargo, se aplican varias limitaciones importantes. Primero, la variación del fabricante es real: los ganchos etiquetados como el mismo tamaño por diferentes compañías pueden tener diámetros reales que difieren hasta 0.25 mm. Los ganchos de Clover, Boye, Susan Bates y Furls del mismo tamaño nominal de EE. UU. pueden no ser intercambiables sin una muestra de tensión. Segundo, algunos tamaños métricos (2.0, 2.5, 3.0, 7.0, 12.0 mm) no tienen un equivalente estándar de letra-número en EE. UU. y se indican con un guion en las tablas de conversión. Tercero, el sistema de número antiguo del Reino Unido tiene huecos y variaciones en publicaciones más antiguas: no cada número del Reino Unido tiene un equivalente en mm universalmente acordado. Cuarto, los ganchos tunecinos y afganos utilizan las mismas designaciones de tamaño que los ganchos estándar pero son físicamente más largos; no se necesita una conversión separada, pero la selección de herramientas difiere. Siempre trabaja una muestra de tensión antes de comenzar cualquier proyecto donde el ajuste o las dimensiones finales importen.

Crochet Hook Size Formulas & Conversions

Metric to US Letter/Number

US Size = Lookup Table (mm → Letter/Number)

Crochet hook sizes do not follow a linear formula. Each US letter/number designation maps to a specific millimeter diameter via an industry-standard lookup table maintained by the Craft Yarn Council. For example, B/1 = 2.25 mm, G/6 = 4.0 mm, K/10½ = 6.5 mm.

UK Old Number to Metric

UK Size = Inverse Scale (larger UK number → smaller mm)

The UK/Canadian old-number system runs inversely: UK 14 = 2.0 mm (smallest common size) and UK 000 = 10.0 mm (largest). There is no mathematical formula — sizes are mapped through a historical lookup table based on wire gauge standards.

Gauge Relationship to Hook Size

Gauge (stitches per inch) ∝ 1 / Hook Diameter (mm)

Larger hooks produce fewer stitches per inch (looser fabric), while smaller hooks produce more stitches per inch (denser fabric). The exact gauge depends on yarn weight, fiber content, stitch type, and individual crocheter tension, but hook diameter is the primary variable.

Steel Hook Numbering (Reverse)

Steel #14 = 0.75 mm, Steel #00 = 3.50 mm

Steel crochet hooks use an inverted numbering system compared to standard hooks. Higher steel numbers indicate smaller hook diameters. Steel #14 is the smallest at 0.75 mm, and steel #00 is the largest at 3.50 mm. Used exclusively for thread and lace crochet.

Crochet Hook Size Reference Charts

Standard Crochet Hook Size Conversion Chart

Complete conversion table for standard (non-steel) crochet hooks showing US letter/number, metric millimeter, and UK/Canadian old-number equivalents. Sizes range from the smallest standard hook (B/1 at 2.25 mm) to the largest commonly available (S at 19 mm).

Tamaño EE. UU.	Métrico (mm)	Reino Unido/Canadá	Peso de hilo recomendado
B/1	2.25	13	#1 Súper Fino
C/2	2.75	12	#1 Súper Fino
D/3	3.25	10	#2 Fino
E/4	3.50	9	#2 Fino
F/5	3.75	—	#2 Fino
G/6	4.00	8	#3 Ligero
7	4.50	7	#3 Ligero
H/8	5.00	6	#3 Ligero
I/9	5.50	5	#4 Medium
J/10	6.00	4	#4 Medium
K/10½	6.50	3	#5 Grueso
L/11	8.00	0	#5 Grueso
M/13	9.00	00	#6 Súper Grueso
N/15	10.00	000	#6 Súper Grueso
P/16	11.50	—	#6 Súper Grueso
Q	15.75	—	#7 Jumbo
S	19.00	—	#7 Jumbo

Worked Examples

Convert US Size H/8 to Metric

You have a US pattern that calls for a size H/8 crochet hook and need to know the metric equivalent to purchase a hook labeled in millimeters.

Look up US size H/8 in the standard conversion table.

Find the corresponding metric value: H/8 = 5.00 mm.

The UK/Canadian equivalent is size 6.

The recommended yarn weight is #3 Light (DK/Light Worsted).

A US H/8 crochet hook is 5.00 mm in diameter, equivalent to UK/Canadian size 6, and is recommended for Light (#3) weight yarn.

Find UK Equivalent of a 5 mm Hook

You have a 5.00 mm crochet hook and are following a vintage UK pattern that specifies hook sizes using the old UK/Canadian numbering system.

Enter 5.00 mm in the metric input field.

The converter looks up the exact match in the conversion table.

5.00 mm corresponds to US H/8 and UK/Canadian size 6.

Verify the yarn weight recommendation matches the pattern's specified yarn: #3 Light.

A 5.00 mm hook is UK/Canadian size 6. If your vintage pattern calls for a UK size 6 hook, your 5.00 mm hook is the correct tool.

Find Hook Size for Medium (#4) Worsted Yarn

You have a skein of worsted weight yarn labeled as #4 Medium and need to know which crochet hook sizes are recommended.

Use the 'Find Hook by Yarn Weight' feature and select Medium (#4).

The recommended hook range for #4 Medium yarn is 5.50 mm to 6.00 mm.

In US sizes, this corresponds to I/9 (5.50 mm) through J/10 (6.00 mm).

In UK sizes, this is size 5 (5.50 mm) through size 4 (6.00 mm).

For Medium (#4) worsted weight yarn, use a hook between 5.50 mm (US I/9, UK 5) and 6.00 mm (US J/10, UK 4). Always swatch to verify gauge.

Cómo usar este conversor

Elige tu tipo de gancho

Selecciona 'Estándar' para ganchos de aluminio, bambú o plástico regulares utilizados con hilo. Selecciona 'Acero (Hilo)' si estás trabajando con hilo de ganchillo o hilo de peso encaje y necesitas buscar un gancho de acero. Los ganchos de acero tienen un rango de tamaño separado y utilizan una lógica de numeración inversa.

Selecciona tu sistema conocido

Elige el sistema de tamaños impreso en tu gancho o indicado en tu patrón. Usa 'Métrico (mm)' si tu gancho tiene un diámetro en milímetros estampado en él. Usa 'Letra/Número de EE. UU.' para patrones americanos (B-1, G-6, H-8, etc.). Usa 'Reino Unido/Canadiense' al trabajar con patrones vintage británicos o canadienses que utilizan el viejo sistema numérico.

Elige tu tamaño y lee las conversiones

Selecciona el tamaño específico del gancho del menú desplegable. El convertidor muestra instantáneamente el tamaño equivalente en los tres sistemas, la categoría de peso de hilo recomendada y el tamaño equivalente de aguja de tejer. Un gráfico de barras de comparación de tamaños muestra dónde se encuentra tu gancho seleccionado en relación con otros tamaños comunes.

Usa 'Encontrar gancho por peso de hilo' para búsqueda inversa

Si conoces el peso del hilo pero no el tamaño del gancho, utiliza la sección 'Encontrar gancho por peso de hilo'. Selecciona una categoría de peso de hilo (Encaje, Súper Fino, Medio, Grueso, etc.) y la herramienta mostrará el rango completo de ganchos recomendados en los tres sistemas, útil cuando solo tienes una etiqueta de hilo con una categoría de peso y ningún patrón.

Preguntas Frecuentes

¿Por qué mi gancho dice 'G-6' y '4.0 mm' — ¿qué medida debo confiar?

Siempre confía en la medida en milímetros. El Consejo de Hilos de Artesanía, Vogue Knitting y otras autoridades de la industria recomiendan confiar en el tamaño métrico porque las designaciones de letra y número varían entre fabricantes. Un gancho 'G-6' de una marca puede medir 4.0 mm, mientras que el G-6 de otra marca mide 4.25 mm. El diámetro en milímetros es una medida física que es independiente de cualquier convención de etiquetado de fabricante. Al seguir un patrón, usa el tamaño en mm indicado como tu guía y verifica con una muestra de tensión. Si las marcas de tu gancho se han desgastado, una herramienta de calibre de agujas — una placa plana con agujeros etiquetados — te dirá el diámetro real en milímetros.

¿Cuál es la diferencia entre ganchos de ganchillo estándar y de acero?

Los ganchos estándar (también llamados ganchos de aluminio, bambú o plástico) se utilizan con hilo — desde peso de dedos hasta hilo grueso jumbo — y varían de aproximadamente 2.0 mm a 25 mm o más. Los ganchos de ganchillo de acero son mucho más finos, variando de 0.75 mm (acero #14, el más pequeño) a 3.5 mm (acero #00, el más grande), y están diseñados para usarse con hilo de ganchillo para crear encajes finos, manteles y apliques. La diferencia clave además del diámetro es la dirección de numeración: los números de ganchos estándar de EE. UU. aumentan a medida que el gancho se hace más grande, pero los números de ganchos de acero están invertidos: un acero #14 es más pequeño que un acero #1. Esta inversión es una fuente común de confusión para principiantes que pasan del ganchillo con hilo al trabajo con hilo o viceversa.

¿Por qué algunos tamaños métricos no tienen equivalente en EE. UU.?

El sistema de letra y número de EE. UU. no fue diseñado para cubrir todos los diámetros posibles en milímetros — evolucionó de manera incremental a medida que los fabricantes se establecieron en tamaños comunes. Como resultado, varios tamaños métricos (incluyendo 2.0 mm, 2.5 mm, 3.0 mm, 7.0 mm y 12.0 mm) no tienen un equivalente estándar en letra y número de EE. UU. Si un patrón especifica uno de estos tamaños, generalmente solo listará la medida métrica. Al comprar ganchos, verifica la etiqueta en mm en lugar de la etiqueta de tamaño en EE. UU. para estos tamaños intermedios. Nuestro convertidor marca estos huecos con un guion en la columna de EE. UU. y, cuando ingresas una de estas medidas, devuelve los tamaños estándar más cercanos arriba y abajo con una nota clara.

Tengo un patrón vintage del Reino Unido que requiere un gancho de tamaño 8 — ¿qué tamaño es eso en mm?

Un tamaño 8 del Reino Unido en el viejo sistema del Reino Unido/Canadá corresponde a 4.0 mm (EE. UU. G-6). Este es uno de los tamaños del Reino Unido más comúnmente encontrados en patrones vintage de mediados del siglo XX. El viejo sistema de números del Reino Unido funciona aproximadamente inversamente al diámetro en el extremo inferior: el tamaño 14 del Reino Unido es solo 2.0 mm, mientras que el tamaño 3 del Reino Unido es 6.5 mm. Ten en cuenta que el sistema tiene algunos huecos: no hay un equivalente estándar del Reino Unido para varios tamaños métricos como 3.75 mm (EE. UU. F-5), y el viejo sistema deja de documentarse para tamaños mayores que el Reino Unido 000 (10.0 mm). Para proyectos de ganchos grandes o súper gruesos en libros vintage del Reino Unido, la medida en milímetros generalmente se proporciona junto con el número. Usa nuestra columna del Reino Unido en el convertidor para buscar cualquier tamaño desde el Reino Unido 14 hasta el Reino Unido 000.

¿Cómo sé qué tamaño de gancho usar si solo tengo una etiqueta de hilo?

La mayoría de las etiquetas de hilo vendidas comercialmente incluyen un tamaño de gancho o aguja recomendado, generalmente impreso como un pequeño ícono de gancho de ganchillo con un rango de tamaño. Este rango es la recomendación inicial del fabricante para un ganchillo de tensión media típico. Sin embargo, el tamaño recomendado es una guía, no una regla. Si tu muestra muestra demasi puntos por pulgada (el tejido es demasiado denso), sube un tamaño de gancho. Si tu muestra muestra muy pocos puntos por pulgada (el tejido es demasiado suelto), baja un tamaño de gancho. Nuestra función 'Encontrar gancho por peso de hilo' proporciona el rango estándar completo para cada categoría de peso de hilo, para que puedas ver todos los tamaños disponibles en mm, EE. UU. y formatos del Reino Unido. Siempre trabaja al menos una muestra de 4×4 pulgadas y compárala con la tensión indicada en tu patrón antes de comprometerte a un proyecto completo.

¿Puedo usar un gancho de ganchillo y una aguja de tejer del mismo tamaño en mm de manera intercambiable para fines de peso de hilo?

Sí — para el propósito de seleccionar el peso del hilo y estimar la tensión, un gancho de ganchillo y una aguja de tejer del mismo diámetro en milímetros son equivalentes. Un gancho de ganchillo de 5.0 mm (EE. UU. H-8) y una aguja de tejer de tamaño 8 de EE. UU. tienen ambos un diámetro de vástago de 5.0 mm y se recomiendan para hilo de peso ligero a medio. Esta compatibilidad cruzada es útil al leer patrones de tejido para entender el peso del hilo, o al comprar ganchos en una tienda que lleva ambos. La tensión real que logres seguirá siendo diferente entre el tejido y el ganchillo porque las estructuras de los puntos son diferentes: los puntos de tejido son generalmente más altos y más abiertos que los puntos de ganchillo simple. Pero para la categorización del peso del hilo y la selección de ganchos, el diámetro en milímetros es el punto de referencia compartido entre ambos oficios.